ومن أسوأ الأخطاء الاعتراف العام بالاقتراح القائل بأنه ليس للحكومة الحق في التدخل لأي غرض باستثناء غرض توفير الحماية.
(One of the worst of errors would be the general admission of the proposition that a Government has no right to interfere for any purpose except for that of affording protection.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على المخاطر المحتملة المتمثلة في قصر التدخل الحكومي على الحماية فقط. ويشير إلى أن مثل هذه النظرة الضيقة يمكن أن تعيق الإجراءات الضرورية لتحقيق الصالح العام أو العدالة الاجتماعية أو التقدم الأخلاقي. وتلعب الحكومات دوراً حاسماً، ليس فقط في الدفاع عن المواطنين، بل أيضاً في تنظيم الأنشطة الاقتصادية، ومعالجة عدم المساواة، وتعزيز الرفاهية. إن رفض جميع أشكال التدخل خارج نطاق الحماية يمكن أن يعوق الحكومات عن الوفاء بمسؤولياتها الأوسع، مما يعرضها للركود والظلم. ومع تطور المجتمعات، قد يتوسع نطاق وطبيعة الواجبات الحكومية، مما يؤكد أهمية اتباع نهج متوازن يعترف بالتدخل كأداة لتحسين المجتمع، وليس فقط السلامة.
