عمل Naguib Mahfouz ، "The Mirage" ، الديناميات المعقدة بين الرجال والنساء ، مع التركيز بشكل خاص على الخداع ودوره في العلاقات. يشير اقتباس "الكذب يصبح فضيلة في وجود النساء" إلى أنه في سياقات اجتماعية معينة ، قد يلجأ الرجال إلى خيانة الأمانة كوسيلة للتنقل في تفاعلاتهم مع النساء. يثير هذا المنظور أسئلة حول أخلاقيات التواصل والتوقعات الموضوعة على الرجال في المواقف الرومانسية.
يتدفق السرد في كيفية تأثير المعايير المجتمعية على السلوك الشخصي ، مما يحتمل أن يقود الأفراد لتبرير أكاذيبهم على الصالح المتصور أو الحفاظ على العلاقات. يشجع مهفوز القراء على التفكير في الآثار المترتبة على مثل هذا الخداع ، مما يدفع إلى النظر بشكل أعمق في الصدق والعواقب التي يتحملها في الروابط الحميمة.