يعتقد الناس أننا لا نهتم باللعبة، لكن عندما خرجت من ويندسور بارك في تلك الليلة شعرت وكأنني في بطن ثعبان. الواقع لا يزال موجودا.
(People think we don't give a toss about the game, but when I walked out of Windsor Park that night I felt lower than a snake's belly. The reality is still there.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الخسائر العاطفية غير المرئية التي يواجهها الرياضيون بما يتجاوز شخصيتهم العامة. على الرغم من التصورات الخارجية عن اللامبالاة، فإن الواقع بالنسبة للاعبين يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا - فقد يشعرون بثقل خيبة الأمل أو الإحباط أو الصراع الشخصي بعد لحظات صعبة. إن إدراك ذلك يساعد على تعزيز التعاطف مع الرياضيين، وفهم أن وراء العروض هناك أفراد يتعاملون مع معاركهم الداخلية. إن الصور الحية للشعور "بأقل من بطن الثعبان" تؤكد على الانخفاضات العاطفية العميقة، وتذكرنا بأن النجاح لا يمحو الضعف أو خيبة الأمل. يشجع هذا المنظور المشجعين والمعلقين على حد سواء على التعامل مع الرياضيين بتعاطف ووعي بأعماقهم العاطفية.
