من فضلك ضع في اعتبارك أن ملاحظاتي وأفكاري هي نتيجة دافعي وفضولي وحدهما؛ لأنه، غيري، لا يوجد في مدينتنا فلاسفة يمارسون هذا الفن، لذا أرجوك، لا تخطئ قلمي المسكين والحرية التي أتمتع بها هنا في تحديد أفكاري العشوائية.
(Please bear in mind that my observations and thoughts are the outcome of my own unaided impulse and curiosity alone; for, besides myself, in our town there be no philosophers who practice this art, so pray, take not amiss my poor pen and the liberty I here take in setting down my random notions.)
📖 Antonie van Leeuwenhoek
يعكس هذا الاقتباس الاعتراف المتواضع بالبحث الفردي والفضول الجوهري الذي يدفع الاكتشاف الشخصي. ويؤكد على أهمية الفكر المستقل، حتى في غياب المجتمع العلمي، وإظهار التواضع والعاطفة الحقيقية لفهم العالم. يقدّر الكاتب الأفكار الشخصية أكثر من المصادقة الخارجية ويشجع الانفتاح على الأفكار العفوية، مما يجسد روح الاستكشاف المدروس والصدق الفكري.
