في "Rosinante to the Road مرة أخرى" ، يستكشف John Dos Passos كيف يمكن للتجارب اليومية في كثير من الأحيان أن تغمر الجوانب الأكثر عمقًا للوجود. يقترح أن بساطة الطباعة والمعلومات التي تنقلها يمكن أن تحطم الخطوط بين العاديين والاستثنائيين ، مما يدفع الناس إلى التغاضي عن الفروق الدقيقة التي تجعل الحياة غنية ومعقدة.

هذا الانعكاس على طبيعة الطباعة بمثابة تذكير بأنه على الرغم من أن الكلمات المطبوعة يمكن أن تضعف المعرفة ، إلا أنها يمكن أن تخدر العقل إلى التفاصيل الدقيقة للحياة. ينتقد Dos Passos الطريقة التي نأخذ بها غالبًا ما يكون من المسلم به ، وحثنا على أن نبقى على دراية بالمعاني الأعمق التي تكمن تحت تجاربنا الروتينية.