فكرة إسبانيا كأمة مركزية موحدة وحديثة هي فكرة خادعة ، كما اقترح جون دوس باسوس في "روزنانتي إلى الطريق مرة أخرى". وقد أدى هذا الوهم إلى نتائج سلبية كبيرة ، بما في ذلك قرن يتسم بالاضطرابات وعدم فعالية. فرضت الحكومة المركزية سلطتها على منطقة تتميز بميول متنوعة ومرسمة ، والتي قد تفسر الركود الحالي وعدم وجود تقدم ذي معنى في البلاد.
يبرز النص الانفصال بين الهيكل السياسي لإسبانيا والحقائق الثقافية. أدت الحكومة المركزية ، بدلاً من تعزيز الوحدة والتقدم ، إلى خيبة الأمل وسلسلة من الثورات غير المنتجة. تؤكد هذه المفارقة على التحديات التي تواجهها إسبانيا لأنها تحاول الحفاظ على هوية وطنية متماسكة وسط طبيعتها اللامركزية بطبيعتها.