يتشاجرون على الطعام والشراب، دون وازع ولا خجل، ولا يعرفون الصواب من الخطأ، ولا يحاولون تجنب الموت أو الإصابة، ولا يخافون من قوة أكبر أو أعداد أكبر، ولا يعرفون بشراهة سوى الطعام والشراب - هذه هي شجاعة الكلب والخنزير.
(Quarreling over food and drink, having neither scruples nor shame, not knowing right from wrong, not trying to avoid death or injury, not fearful of greater strength or of greater numbers, greedily aware only of food and drink - such is the bravery of the dog and boar.)
يصور هذا الاقتباس بوضوح الغرائز الخام والبدائية التي غالبًا ما تحرك السلوك الحيواني، مما يعكس جوانب الطبيعة البشرية أيضًا. تسلط المقارنة بين الكلب والخنزير الضوء على كيانات تحركها في المقام الأول الاحتياجات الأساسية - الغذاء والبقاء - دون النظر إلى الأخلاق أو العواقب. إنه يؤكد على عقلية القتال أو الهروب، حيث تكون للغريزة والمصلحة الذاتية الأسبقية على الأخلاق أو الحكمة أو التمييز. مثل هذا السلوك، عندما ينظر إليه في سياق اجتماعي أوسع، يمكن أن ينظر إليه على أنه نقد للميول البشرية عندما تكون مدفوعة فقط بالرغبات الأنانية دون اعتبارات أخلاقية. ويشير إلى أن "الشجاعة" الحقيقية في أكثر أشكالها وحشية لا تتجذر في النبل أو الفضيلة، بل في السعي المتهور لتحقيق الإشباع الفوري والبقاء على قيد الحياة، متجاهلة الأعراف المجتمعية أو الضرر المحتمل للنفس أو الآخرين. يتحدانا هذا المنظور للنظر في الصفات العليا التي تميز الكائنات العاقلة عن مجرد مخلوقات غريزية. إنه يدعو إلى التفكير في عدد المرات التي يتصرف فيها البشر بشكل مماثل، مع التركيز على الاحتياجات أو الرغبات المباشرة، وإهمال الآثار الأخلاقية، والمخاطرة بالصراع أو الأذى لتحقيق الرضا الشخصي. وفي إدراك هذه السمات الحيوانية، يحذر الاقتباس أيضًا من احتمال أن تقود مثل هذه الميول المجتمع إلى الفوضى أو الانحلال الأخلاقي إذا لم يحكمها العقل والرحمة والمبادئ الأخلاقية. بشكل عام، إنه تذكير صارخ بالغرائز الأساسية التي يمكن أن تهيمن على السلوك وأهمية تنمية الفضائل العليا لتجاوزها.
