كان لأغنية "Que Sera Sera" إيقاع غير عادي للغاية. لقد كان تحديًا بالنسبة لي هو التقاط إيقاعات الرحمن وترجمتها إلى خطوات رقص.
('Que Sera Sera' had a very unusual rhythm. It was a challenge for me to pick up Rahman's beats and translate them into dance steps.)
يسلط الاقتباس الضوء على العلاقة المعقدة بين الموسيقى والرقص، ويعرض كيف يمكن للإيقاع المميز أن يلهم ويتحدى إبداع الراقص. تحتوي أغنية "Que Sera Sera"، التي يبدو اسمها بسيطًا، على أنماط إيقاعية معقدة تتطلب أذنًا حريصة وتصميم رقصات قابل للتكيف. عندما الملحن الشهير أ.ر. يصنع عبد الرحمن الإيقاعات الموسيقية، وغالبًا ما تؤدي عبقريته الموسيقية إلى مؤلفات تدفع فناني الأداء إلى ما هو أبعد من الحدود التقليدية. إن تفسير مثل هذه الموسيقى من خلال الرقص لا يقتصر على متابعة الإيقاع فحسب، بل يتعلق باستيعاب الإيقاع وترجمته إلى حركة تعبيرية. تؤكد هذه العملية على البراعة الفنية المستخدمة في تصميم الرقصات الراقصة، مما يتطلب فهمًا عميقًا للفروق الموسيقية الدقيقة والتجسيد المادي للإيقاع. كما أنه يجسد كيف أن التعامل مع الإيقاعات غير التقليدية يمكن أن يعزز الابتكار، ويقود الراقصين إلى تطوير أساليب وتقنيات فريدة. يعكس التحدي الذي ذكره برابهو ديفا التزامه بالتميز وشغفه بالتقاط جوهر موسيقى الرحمن من خلال الحركة. تعتبر مثل هذه المساعي الإبداعية حيوية في الفنون المسرحية، لأنها تدفع فناني الأداء إلى النمو تقنيًا وفنيًا، مما يتيح للجمهور تجربة المشاعر الخام والتعقيد المتضمن في المؤلفات الموسيقية. في النهاية، يذكرنا هذا الاقتباس بأن الرقص هو شكل من أشكال الفن التفسيري الذي يتغذى على التحدي المتمثل في ترجمة التعبيرات الموسيقية المتنوعة إلى قصص بصرية مقنعة، مما يثري الفنان والمشاهد.
