الخرائط العادية لها مفاجآت قليلة: تكشف خطوط محيطها عن مكان وجود جبال الأنديز ، وهي واضحة بشكل معقول. على الرغم من ذلك ، فإن الخرائط غير المنشورة التي نجعلها أنفسنا ، ومكاننا ، وعالمنا اليومي ، وحياتنا ؛ تلك الخرائط لعالمنا الخاص الذي نستخدمه كل يوم ؛ هنا كنت سعيدًا ، في ذلك المكان تركت معطفي وراء حفلة ، حيث قابلت حبي ؛ بكيت هناك مرة واحدة ، كنت هارتسور. لكن شعرت بتحسن في الزاوية بمجرد أن رأيت تلال فايف عبر الفورت ، والأشياء من هذا النوع ، وذكرياتنا الشخصية ، التي تجعل النسيج الخاص في حياتنا.
(Regular maps have few surprises: their contour lines reveal where the Andes are, and are reasonably clear. More precious, though, are the unpublished maps we make ourselves, of our city, our place, our daily world, our life; those maps of our private world we use every day; here I was happy, in that place I left my coat behind after a party, that is where I met my love; I cried there once, I was heartsore; but felt better round the corner once I saw the hills of Fife across the Forth, things of that sort, our personal memories, that make the private tapestry of our lives.)
توفر
الخرائط العادية معلومات جغرافية مباشرة ، مع خطوط الكنتور الخاصة بها بوضوح مواقع مثل جبال الأنديز. أنها تخدم غرضًا عمليًا ، مع إعطاء رؤية واضحة للمناظر الطبيعية والتضاريس. ومع ذلك ، فإنهم يفتقرون إلى العلاقة الشخصية التي تأتي مع خرائطنا العقلية الخاصة ، والتي تمتلئ بالذكريات والخبرات الفريدة بالنسبة لنا.
تلتقط هذه الخرائط الشخصية جوهر حياتنا اليومية ولحظات مهمة ، مثل الأماكن التي وجدنا فيها الفرح أو الحزن. إنها تعكس قصصنا الفردية - مثل المكان الذي فقدنا فيه عنصرًا ، أو احتفلنا ببرامة ، أو واجهنا الحب. تتشابك هذه الذكريات لإنشاء نسيج غني يحدد وجودنا ، حيث توضح أنه على الرغم من أن الخرائط التقليدية توجهنا جسديًا ، فإن خرائطنا الخاصة توجهنا عاطفياً عبر الحياة.