لقد كرهنا الكثير من الكتاب لأننا نمثل التيار الرئيسي لأمريكا. انسَ الموسيقى، فهم لم تعجبهم فكرة وجودنا.
(So many writers hated us because we represented mainstream America. Forget the music, they just didn't like the idea of us.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التوتر الاجتماعي الذي ينشأ عندما تتحدى مجموعة ما الوضع الراهن. قد يُنظر أحيانًا إلى قبولك من قبل التيار الرئيسي في أمريكا على أنه تهديد أو خيانة من قبل الآخرين الذين لديهم رؤى أو قيم مختلفة. يسلط استياء الكتّاب، في هذه الحالة، الضوء على كيف أن القبول الثقافي لا يقتصر على الموهبة أو الفن فحسب، بل يتعلق أيضًا بالهوية والمواءمة مع الأعراف المجتمعية. ويذكرنا أنه في كثير من الأحيان، قد يؤدي الدفاع عن قيم معينة أو تمثيل شريحة معينة من المجتمع إلى إثارة انتقادات من أولئك الذين يشعرون بالإقصاء أو المعارضة. في النهاية، يشير الاقتباس إلى أهمية البقاء صادقًا مع ما تمثله، بغض النظر عن المعارضة الخارجية.
