كان ذلك عندما رائحة المطر. كان قويا لدرجة أنه بدا وكأنه أكثر من مجرد رائحة. عندما امتدنا أيدينا ، يمكننا أن نشعر عمليا بأنها ترتفع من الأرض. لا أعرف كيف يمكن للشخص أن يصف تلك الرائحة.
(That was when we smelled the rain. It was so strong it seemed like more than just a smell. When we stretched out our hands we could practically feel it rising up from the ground. I don't know how a person could ever describe that scent.)
في رواية "The Bean Trees" لـ Barbara Kingsolver ، يوصف تجربة حية حية على أنها الراوي يتذكر اللحظة التي أدركوا فيها لأول مرة رائحة المطر. يتم تصوير هذه الرائحة على أنها قوية ومتكررة تقريبًا ، مما يثير شعورًا بالاتصال بالطبيعة التي تتجاوز مجرد رائحة. إنه يشير إلى استجابة عاطفية ، حيث يحمل الرائحة معها العديد من المشاعر والذكريات.
يؤكد الوصف على شدة التجربة ، مما يشير إلى أن رائحة المطر تخلق جوًا ملموسًا يعزز وعي الشخصية بمحيطها. إنه يعكس عمق التجربة الإنسانية والتأثير العميق الذي يمكن أن تحدثه الطبيعة على مشاعر وتصورات الفرد.