كان الحظيرة من منزل الروليت محشورة مع الرجال الجرحى. جعلت الصراخ والصلوات واللعامات مكانًا فظيعًا ، مع مئات من الرجال المصابين ببعضهم البعض على القش المتوسلون إلى الجراحين للحضور إلى جراحتهم المسلحة والمخاوفين بشكل مخاوف ومتناثر بالدم ، وأكوام من الأسلحة المقطوعة والساقين التي ترقدها الطاولات العملية العسكرية ، وهي تتفوق على القتال من خلالها من خلال الحائط النقي.
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)
يعرض المشهد الموصوف بالقرب من منزل الروليت لمحة مروعة في فوضى الحرب حيث تصبح الحظيرة مستشفى مؤقتًا مليئًا بالجنود المصابين. الهواء سميك مع صوت يأسهم ، لأنهم يصرخون الصراخ والصلوات والنعام بينما يحاولون الانتباه من الجراحين الذين طغموا. الصور مكثفة ، حيث تعرض الخسائر الجسدية والعاطفية على هؤلاء الرجال الذين يعانون ويائسين للرعاية.
يتم تصوير الجراحين ، الذين يعملون في مثل هذه الظروف المأساوية ، على أنهم مخصصون ومخيفون ، ملطخون بدم مرضاهم. يضيف مشهد الأطراف المقطوعة إلى الواقع الغريب للحرب ، ويؤكد أن الكاكوفون المستمر في المعركة على أن الكفاح من أجل البقاء يستمر خارج جدران الحظيرة. هذا التصوير الحي يلتقط وحشية الصراع والتأثير العميق الذي تحدثه على الجرحى والذين يحاولون مساعدتهم.
