المشكلة الكبرى في مجتمعنا الحديث هي أننا نشعر بأننا منفصلون عن الطبيعة. لكن الأمر على العكس تمامًا. نحن مترابطون والحمض النووي الخاص بنا هو نفسه. وفقط عندما يفهم البشر ذلك، لن تكون الطبيعة عائقًا.
(The big problem of our modern society is that we feel that we are separated from the nature. But it's just the opposite. We are interrelated and our DNA is the same. And only when human beings understand that, the nature will not be obstacle.)
يسلط هذا الاقتباس لمارينا أبراموفيتش الضوء على الانفصال العميق الذي يميز الكثير من الوجود الإنساني المعاصر - الشعور بالانفصال عن الطبيعة. إنه يضرب في قلب معضلة حديثة: فنحن نعتبر أنفسنا متميزين عن العالم الطبيعي، وغالباً ما نضع أنفسنا كغزاة أو متحكمين بدلاً من كوننا مشاركين. وقد أدت هذه العقلية إلى التدهور البيئي وفقدان احترام ترابط الحياة.
ويؤكد أبراموفيتش أن هذا الانفصال المتصور هو مجرد وهم. إن تركيبتنا البيولوجية، وحمضنا النووي، تربطنا بشكل جوهري بكل كائن حي آخر وبالبيئة ككل. هذه العلاقة المتبادلة ليست جسدية فحسب، بل هي أيضًا فلسفية ووجودية عميقة. إن إدراك هذا الترابط يدعو إلى تحول في وجهات النظر - من رؤية الطبيعة كخصم أو عقبة إلى اعتبارها جزءًا لا يتجزأ وداعمًا من حياة الإنسان.
إن فهم هذه الوحدة له آثار عملية وأخلاقية. ويمكنها تعزيز احترام أكبر للنظم البيئية الطبيعية، وتشجيع الممارسات المستدامة، وتعزيز الرفاهية الشاملة. عندما يستوعب البشر هذا الفهم، فقد لا ينظرون إلى القوى الطبيعية على أنها عوائق أمام التقدم، بل كمكونات أساسية لوجودهم، وتستحق الرعاية واليقظة.
علاوة على ذلك، يمكن لهذا الوعي أن يغذي التعاطف، ليس فقط تجاه البشر الآخرين ولكن تجاه جميع أشكال الحياة - وبالتالي تعزيز الشعور بالمسؤولية والإشراف. إنه يتحدى التفكير الثنائي الذي يفصل بين الإنسان والطبيعة ويفتح الطريق نحو الانسجام والاستدامة وربما الإنجاز الروحي.
في جوهره، هذا الاقتباس هو دعوة للاستيقاظ على أصولنا ومصيرنا المشترك مع العالم الطبيعي، ويطلب منا إعادة تعريف علاقتنا معه قبل أن يؤدي وهم الانفصال إلى مزيد من الحرمان والخسارة.
