قد يكون نموذج الحوسبة السحابية نظامًا رائعًا عندما يعمل، لكنه يصبح كابوسًا عندما يفشل. وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يعتمدون عليها، أصبح الكابوس أكبر.
(The cloud computing model may be a wonderful system when it works, but it's a nightmare when it fails. And the more people who come to depend upon it, the bigger the nightmare.)
توفر الحوسبة السحابية راحة ملحوظة وقابلية للتوسع، مما يغير طريقة وصولنا إلى البيانات وتخزينها. إلا أن هذا الاعتماد يأتي بمخاطر كبيرة؛ يمكن أن يكون للفشل النظامي عواقب واسعة النطاق، مما يؤدي إلى تعطيل عدد لا يحصى من الخدمات والمستخدمين. يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية فهم الاعتماد على التكنولوجيا والحاجة إلى خطط احتياطية وطوارئ قوية. إنه تذكير بأنه على الرغم من أن التقدم التكنولوجي مفيد، إلا أنه ينبغي استكماله بتدابير الحذر والتخطيط والمرونة للتخفيف من حالات الفشل المحتملة التي قد تتصاعد إلى أزمات كبرى.
