وعلى المشرع أن يكون لطيفاً ومتساهلاً وإنسانياً. ينبغي للمشرع أن يكون مهندسًا ماهرًا، يرفع بنايته على أساس حب الذات، ويجب أن تكون مصلحة الجميع نتاج مصالح كل منهم.
(The lawgiver ought to be gentle, lenient and humane. The lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية الرحمة والحكمة في الحكم. وينبغي للمشرع أن يتعامل مع دوره بلطف وتفهم، وأن يبني نظاما متجذرا في المصلحة الذاتية الفردية التي تعود بالنفع في نهاية المطاف على المجتمع ككل. ومن خلال تصميم القوانين التي تعمل على التوفيق بين الحوافز الشخصية والرفاهية الجماعية، تصبح الإدارة أكثر طبيعية وفعالية. تؤكد استعارة المهندس المعماري على أهمية التخطيط الدقيق والنزاهة الأخلاقية في خلق مجتمع عادل. ويدعو هذا النهج إلى سن قوانين ليست رسمية فحسب، بل إنسانية أيضا، وتعمل على تعزيز الاحترام وتعزيز الانسجام بين المواطنين.
