إن السبب الذي دفعني إلى المشاركة في الخدمة العامة، بشكل عام، هو أنه إذا كان علي أن أنسب الفضل إلى مفكر واحد، أو شخص واحد، فسيكون آين راند. إن المعركة التي نخوضها هنا، لا يخطئن أحد، هي معركة الفردية مقابل الجماعية.
(The reason I got involved in public service, by and large, if I had to credit one thinker, one person, it would be Ayn Rand. The fight we are in here, make no mistake about it, is a fight of individualism versus collectivism.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية الفردية كمبدأ أساسي في الخدمة العامة والأيديولوجية السياسية. إنه يعكس الإيمان بالمسؤولية الشخصية والاستقلالية والحرية باعتبارها أمورًا أساسية لنجاح المجتمع. إن التأكيد على تأثير آين راند يشير إلى تفضيل قيم السوق الحرة والتشكيك في الأساليب الجماعية. ويظل التوتر بين الحقوق الفردية والاحتياجات الجماعية موضوعا رئيسيا في الخطاب السياسي، وهذا الاقتباس يؤكد على الجدل الدائم حول التوازن المثالي بين الاثنين. وتشكل وجهات النظر هذه أهمية بالغة في فهم الأسس الأيديولوجية التي تشكل السياسات وقرارات الحكم.
