يبرز المثل الهايتي "وراء الجبال هناك الجبال" التحديات المستمرة في الحياة ، مما يشير إلى أن حلول إحدى القضايا غالباً ما تؤدي إلى ظهور آخر. في سياق تجارب الدكتور بول فارمر مع سد Péligre ، تصبح هذه الفكرة مؤثرة بشكل خاص. أدى إنشاء السد إلى معاناة كبيرة لحوالي مائة ألف هايتي ، يمثلون دورة مستمرة من المصاعب التي يشعر بها المزارع معالجتها.
هذا المنظر للسد وعواقبه بمثابة جبل مجازي يجب على المزارع التنقل فيه. إن التزامه بالعمل الإنساني يعني أنه لا يستطيع أن يتوقف مؤقتًا ، حيث إن تداعيات الاستغلال والكوارث صدى خلال حياة المتضررين. كل إنجاز في سعيه للشفاء يكشف فقط عن المزيد من التحديات التي تتطلب الاهتمام ، وتجسد السعي لا هوادة فيها للعدالة والرعاية في مواجهة القضايا النظامية.