يبرز المثل الهايتي "وراء الجبال هناك الجبال" التحديات المستمرة في الحياة ، مما يشير إلى أن حلول إحدى القضايا غالباً ما تؤدي إلى ظهور آخر. في سياق تجارب الدكتور بول فارمر مع سد Péligre ، تصبح هذه الفكرة مؤثرة بشكل خاص. أدى إنشاء السد إلى معاناة كبيرة لحوالي مائة ألف هايتي ، يمثلون دورة مستمرة من المصاعب التي يشعر بها المزارع معالجتها.
هذا المنظر للسد وعواقبه بمثابة جبل...