يتكون عنف اللغة في جهودها لالتقاط ما لا يطاق ، وبالتالي ، لتدميره ، للاستيلاء على ما يجب أن يظل بعيد المنال حتى تعمل اللغة كشيء حي.
(The violence of language consists in its effort to capture the ineffable and, hence, to destroy it, to seize hold of that which must remain elusive for language to operate as a living thing.)
جوديث بتلر ، في عملها "خطاب مثير: سياسة الأداء" ، تستكشف تعقيدات اللغة وقيودها المتأصلة. وهي تجادل بأن اللغة تهدف إلى توضيح الخبرات والمفاهيم التي غالباً ما تتجاوز التعبير الدقيق. ومع ذلك ، في هذا المطاردة ، يمكن أن تخنق اللغة عن غير قصد الجوهر الذي يسعى إلى نقله ، لأنه يحاول تغليف ما لا يمكن القدرة.
يسلط هذا التوتر الضوء على مفارقة في التواصل: كلما حاولنا تحديد أو وصف الأفكار العميقة من خلال الكلمات ، كلما خاطرنا بفقدان قيمتها الأساسية وسيولتها. يؤكد بتلر على الحاجة إلى أن تكون اللغة ديناميكية ، مما يشير إلى أنها تزدهر عندما تعترف بقيودها الخاصة وتسمح للبقاء غير قابل للبقاء بعيدة عن متناول اليد.