كانت أصوات الأطفال نقية. كانت قلوبهم نقية. اكتشف بعضهم بالفعل مدى صعوبة الحياة ؛ لم يفعل الآخرون ذلك بعد ، وربما لم يفهموا تمامًا ما يمكن أن يكون عليه العالم.
(The voices of the children were pure; their hearts were pure. Some of them had already discovered how hard life could be; others had yet to do so and probably did not fully understand what the world could be.)
يعكس الاقتباس براءة ونقاء أصوات الأطفال وقلوبهم. يسلط الضوء على أنه على الرغم من أن بعض الأطفال واجهوا حقائق الحياة القاسية ، إلا أن البعض الآخر لا يزال لم يمسها مثل هذه التجارب. يؤكد هذا التباين على المراحل المختلفة لفهم أن الأطفال يمرون أثناء نموهم.
يشير البيان إلى ملاحظة مؤثرة حول الطفولة ، حيث يدرك بعض الأطفال صراعات الحياة ، بينما يظل البعض الآخر غير مدركين. يمكن أن تشكل هذه الازدواجية تصورهم للعالم وتشير إلى تعقيد النمو ، حيث يتنقل كل طفل في رحلتهم نحو فهم تحديات الحياة.