... ثم البكود المتسرع ، الذي تم شحنه مع الوحوش ، ومحمّل بالنار ، وحرق جثة ، وينزلق إلى هذا السوداء من الظلام ، بدا نظيره المادي لروح قائدها المونانياك.
(...then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness, seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.)
يصور الاقتباس Pequod ، وهي سفينة صيد الحيتان ، كقوة مظلمة وفوضوية ، تعكس شخصية الوسواس القبطان. يوصف السفينة بأنها مليئة بـ "Savages" ، ترمز إلى طبيعة برية غير متوفرة ، في حين أن ذكر النار والجثة المحترقة يثير صور الدمار والموت. تشير هذه الصور إلى وجود صلة عميقة بين السفينة والدولة الداخلية للكابتن أهاب.
تشدد عبارة "Blackness of Darkness" على الأجواء المشؤومة والمشؤومة المحيطة برحلة Pequod. إنه يسلط الضوء على نزول أهاب إلى الجنون ، مما يوضح كيف يستهلك مونانيا له والسفن الذي يقوده ، مما يخلق موازية قوية بين الرحلة الخارجية وكفاحاته الداخلية. هذا يؤكد على الموضوعات الداكنة للهوس وعواقب متابعة الانتقام بأي ثمن.
