يوجد مطار في Hermosillo ، ويقدم Hermosillo خمسة وثمانين ميل فقط عن Guaymas ، ولكن الطيران هو تفويت هذه النقطة. النقطة المهمة هي أن تصبح مربوطة ، شخر ، بالحرارة والمنظورات الخادعة والشعور القمعي بالجيف. الطريق يلمع. العيون تريد الإغلاق.
(There is an airport in Hermosillo, and Hermosillo is only eighty-five miles about Guaymas, but to fly is to miss the point. The point is to become disoriented, shriven, by the heat and the deceptive perspectives and the oppressive sense of carrion. The road shimmers. The eyes want to close.)
في جوان ديديون "ترهل نحو بيت لحم" ، ينعكس المؤلف على تجربة السفر عبر حرارة المشهد المكسيكي ، وتحديداً بين هيرموسيلو وغويماس. على الرغم من أن السفر الجوي هو وسيلة سريعة لتغطية مسافة خمسة وثمانين ميلًا ، إلا أن ديديون يؤكد أن الطيران يتجاوز جوهر الرحلة. تكمن الأهمية في الارتباك الذي جلبته الحرارة والصور الخادعة للأرض ، مما يشير إلى أن الفهم الحقيقي يأتي من التعامل مع البيئة مباشرة.
يرسم ديديون صورة حية عن الحرارة القمعية والطرق المتلألئة التي يمكن أن تطغى على الحواس. إن الانزعاج والإرهاق الذي كان على الطريق بمثابة استعارة للانعكاسات العاطفية والوجودية الأعمق التي يواجهها المرء أثناء السفر. بدلاً من البحث عن راحة الطيران ، تدعو إلى تبني تحديات الرحلة التي يمكن أن تؤدي إلى رؤى عميقة عن نفسه والمناطق المحيطة بها.