كان هناك أيضا العامل الاجتماعي والنفسي. بين الحين والآخر عندما تصبح حياتك معقدة وتبدأ Weasels في الإغلاق ، فإن العلاج الحقيقي الوحيد هو التحميل على المواد الكيميائية البشعة ثم القيادة مثل لقيط من هوليوود إلى لاس فيجاس. إلى كما كان ، في رحم الشمس الصحراوية. ما عليك سوى لف السقف إلى الخلف وقم بإبطاله ، وقم بالشحش على الوجه بزبدة الدباغة البيضاء وانتقل مع الموسيقى في المجلد العلوي ، وعلى الأقل نصف لتر من الأثير.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
يصبح الجانب الاجتماعي والنفسي في الحياة واضحًا عندما تنشأ التعقيدات. في مثل هذه اللحظات ، يمكن أن يكون التساهل في المخدرات وقيادة متهور من هوليوود إلى لاس فيجاس بمثابة هروب. إنها وسيلة للفصل مؤقتًا عن الواقع والبحث عن العزاء تحت أشعة الشمس الصحراوية ، وتبني الحرية والإثارة.
تعكس صور القيادة مع السقف لأسفل ، وتستمر في الشمس ، ونشوة الموسيقى الصاخبة الرغبة في التحرر من قيود الحياة. ويؤكد على موقف الهم ، حيث يتم غسل الأعباء بعيدًا ، وإن كان مؤقتًا ، من خلال مزيج من المغامرة وحالات الوعي المتغيرة.