. . . كان هناك شيء قاله إيزابيل أنه عالق دائمًا في ذهنه. تذكر ما لديك والشخص الآخر لا. كان الأمر بسيطًا-في أقصى حد-من خلال المشاركة ، ومع ذلك ، مثل كل هذه النصائح المنزلية ، عبرت عن حقيقة عميقة.
(. . . there was something that Isabel had said that always stuck in his mind. Remember what you have and the other person doesn't. It was simple--almost too simple--advice and yet, like all such home advice, it expressed a profound truth.)
في "وجهة نظر بعيدة عن كل شيء" ، يعكس بطل الرواية نصيحة من إيزابيل التي لها صدى معه بعمق. تؤكد النصيحة على أهمية الاعتراف بمزايا الفرد في العلاقات والتفاعلات مع الآخرين.
يحمل هذا التوجيه المباشر على ما يبدو أهمية أعمق ، ويذكره بتقدير ما يمتلكه أن الآخرين قد يفتقرون إليه. إنه يسلط الضوء على التأثير العميق للحقائق البسيطة في فهم الروابط البشرية والتنقل في تعقيدات الحياة.