كان من الجيد أن تكون أفريقيا. كانت هناك أشياء فظيعة حدثت في إفريقيا ، وهي أشياء جلبت العار واليأس عندما فكر أحدهم ، لكن هذا لم يكن كل ما في إفريقيا. مهما كانت معاناة شعب أفريقيا ، ومع ذلك ، فإن الفوضى التي حققتها الفوضى التي حققها الأولاد الذين يمتلكون الأسلحة ، لا يزال هناك الكثير في إفريقيا ، لا يزال هناك الكثير في إفريقيا يمكن للمرء أن يفخر به المرء. كان هناك اللطف ، على سبيل المثال ، والقدرة على الابتسام والفن والموسيقى.
(It was a good thing to be an African. There were terrible things that happened in Africa, things that brought shame and despair when one thought about them, but that was not all there was in Africa. However great the suffering of the people of Africa, however harrowing the cruelty and chaos brought about by soldiers-small boys with guns, really-there was still so much in Africa from which one could take real pride. There was the kindness, for example, and the ability to smile, and the art and the music.)
يعكس الاقتباس تعقيد التجربة الأفريقية ، مع الاعتراف بكل من المعاناة العميقة والروح الدائمة لشعبها. في حين أنه يسلط الضوء على الحقائق المؤلمة ، مثل العنف واليأس ، فإنه يؤكد أيضًا على التراث الثقافي الغني ، بما في ذلك اللطف والفن والموسيقى التي توفر الأمل والفخر. تشير هذه الازدواجية إلى أنه لا يمكن تخفيض هوية إفريقيا إلى تحدياتها ، حيث توجد أيضًا مرونة وجمال رائع للاحتفال.
علاوة على ذلك ، يشير المؤلف إلى أنه على الرغم من الحقائق القاسية التي يواجهها الكثيرون ، فإن الجوانب الإيجابية للحياة في إفريقيا توفر مصدرًا للقوة والإلهام. إن لطف وابتسامات الناس بمثابة تذكير قوي بالقدرة البشرية على المثابرة وإيجاد الفرح وسط الشدائد. يدعو هذا السرد تقديرًا أوسع للقارة ، مما يشجع على الاعتراف بكل من صراعاتها وانتصاراتها.