هذا الشاي مخصص للأشخاص الذين يقدرون الشاي حقًا. الشاي العادي هو لأي شخص.
(This tea is for people who really appreciate tea. Ordinary tea is for anyone.)
في "الأخلاق من أجل الفتيات الجميلات" ، يقترح ألكساندر مكول سميث أن الشاي البارز محجوز لأولئك الذين لديهم تقدير حقيقي لجودته وفروقه الدقيقة. هذا يعني أن خبراء الشاي الحقيقيين يبحثون عن تجارب غير عادية ، ويميزهم عن عامة السكان الذين قد يتمتعون بأصناف أكثر شيوعًا. تبرز المشاعر الفرق بين مجرد استهلاك الشاي وتقييم عمقه وحرفته حقًا.
يعكس الاقتباس موضوعًا أوسع في الكتاب ، مع التركيز على أهمية التمييز في الذوق والخيارات. إنه يشير إلى أنه مثلما يتطلب الشاي الجيد حنكًا دقيقًا ، فأنت أيضًا على جوانب الحياة التي تتطلب فهمًا أعمق وتقديرًا. هذا يرفع فعل الاستمتاع بالشاي في شكل من أشكال الفن ، حيث تصبح التجربة احتفالًا بالجودة على الكمية.