وهكذا ، فإن السادة ، على الرغم من أن inlander ، كان ستيلكيلت من مواليد المحيطين ، ورعاة المحيط البري ؛ بقدر ما من مارينر جريء مثل أي.
(Thus, gentlemen, though an inlander, Steelkilt was wild-ocean born, and wild-ocean nurtured; as much of an audacious mariner as any.)
في فيلم "Moby-Dick" لهيرمان ميلفيل ، فإن شخصية Steamkilt ، على الرغم من كونها رجلًا داخليًا ، تمتلك روح ومزاج قائد البحر الحقيقي. أصوله لا تحدده ، لأنه يجسد الطبيعة الجريئة والمغامرة لأولئك الذين ولدوا وترعرعوا من قبل المحيط. هذا يسلط الضوء على جوهر الهوية التي تتشكل من خلال التجربة بدلاً من مجرد الجغرافيا.
يؤكد هذا الاقتباس على فكرة أن كونك بحارًا لا يتعلق فقط بالقرب المادي من البحر بل عن عقلية وموقف. تشير جرأة Steelkilt وروح Mariner إلى أن أي شخص يمكنه احتضان نداء المحيط والمغامرات التي يجلبها ، بغض النظر عن بداياتهم. يعرض الاتصال العميق الذي يمكن أن يكون لدى الناس مع البحر.
