وبقدر ما لم تكن اليد اليمنى البريطانية تعرف ما كان يفعله اليسار، كان ذلك بسبب أن مجموعة مختارة من الرجال في أعلى مستويات حكومتها بذلت جهودًا كبيرة لضمان ذلك. ولتحقيق هذه الغاية، أنشأوا متاهة من جدران حماية المعلومات - الخداع، في تقييم أقل خيرية - للتأكد من حجب المعرفة المهمة عن حلفاء بريطانيا في زمن الحرب وحتى عن العديد من كبار دبلوماسييها وقادتها العسكريين.
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
عملت الحكومة البريطانية خلال زمن الحرب في ظل نظام معقد حيث تم حجب المعلومات عمدا، مما أدى إلى انقطاع الاتصال حتى بين كبار مسؤوليها. تلاعبت مجموعة مختارة من الرجال رفيعي المستوى بتدفق المعلومات، مما يضمن إخفاء المعلومات الاستخبارية الحيوية ليس فقط عن حلفاء بريطانيا ولكن أيضًا عن العديد من كبار الدبلوماسيين والقادة العسكريين داخل بريطانيا نفسها. كانت هذه الإستراتيجية تهدف إلى الحفاظ على السيطرة والسرية وسط الصراع العالمي.
ويسلط هذا التعتيم المتعمد على المعلومات الضوء على مدى إعطاء الحكومة البريطانية الأولوية لمصالحها الاستراتيجية الخاصة على الجهود التعاونية مع الحلفاء. يكشف فحص المؤلف لهذه "متاهة جدران الحماية المعلوماتية" عن جانب مثير للقلق في الحكم في زمن الحرب، حيث ساد الخداع والسرية، مما أدى إلى تعقيد التحالفات والحكم خلال فترة تاريخية حرجة.
