بالنسبة لنا، كان هناك بوب ديلان، وكان هناك أبي. أما ما كان يعنيه للآخرين، فلم يتمجد ذلك في منزلنا أبدًا. لم تكن هناك أوسمة هناك ولا سجلات ذهبية.
(To us, there was Bob Dylan, and there was dad. As for what he meant to other people, that was never glorified in our house. There were no accolades there, no gold records.)
يؤكد هذا الاقتباس على القيمة الشخصية والعائلية أكثر من الإشادة العامة. يفكر جاكوب ديلان في كيفية رؤية عائلته لوالدهم، مقدرًا دوره كأب أكثر من شهرته كموسيقي. إنه يسلط الضوء على فكرة أن العلاقات الشخصية والأصالة غالبًا ما تفوق الاعتراف والجوائز الخارجية. في عالم مهووس بالنجاح والأوسمة، ينصب التركيز هنا على الروابط الهادفة والهوية الحقيقية المتجذرة في الحياة الأسرية بدلاً من المصادقة الخارجية.
