وبالتعاون مع التكنولوجيا كعامل تمكين، يمكننا مساعدة قدامى المحاربين لدينا في العثور على وظائف مدنية ذات معنى تتناسب مع مهاراتهم واهتماماتهم.
(Together, with technology as an enabler, we can help our veterans find meaningful civilian careers that match their skills and interests.)
يؤكد هذا الاقتباس على الدور القوي الذي يمكن أن تلعبه التكنولوجيا في تغيير حياة المحاربين القدامى من خلال تسهيل انتقالهم إلى أماكن عمل مدنية. وهو يسلط الضوء على أهمية الاستفادة من الحلول المبتكرة للتعرف على مهارات المحاربين القدامى ومواءمتها مع الفرص الوظيفية المناسبة، وتعزيز الشعور بالهدف والانتماء. ومن خلال التأكيد على التعاون، فإنه يشير إلى أن الجمع بين الالتزام البشري والأدوات التكنولوجية يمكن أن يخلق نظامًا بيئيًا داعمًا للنمو المهني للمحاربين القدامى. ولا يمكن لمثل هذه المبادرات أن تعزز الإنجاز الفردي فحسب، بل يمكنها أيضًا أن تفيد المجتمع من خلال الاستفادة الكاملة من مواهب أولئك الذين خدموا.