اقلب موسيقى Goddam! قلبي يشعر وكأنه تمساح!
(Turn the goddam music up! My heart feels like an alligator!)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" ، يلتقط هانتر س. تومبسون شعورًا بالتخلي عن البرية وارتفاع العاطفة من خلال لغته النابضة بالحياة. الاقتباس ، "اقلب موسيقى Goddam! قلبي يشعر وكأنه تمساح!" يوضح الاندفاع الفوضوي من المشاعر والرغبة في تضخيم شدة الحياة من حوله. إنه يعكس استكشاف المؤلف للسخافة والزيادة الموجودة في كل من الموسيقى واللحظة.
يرمز هذا الخط أيضًا إلى تداخل الفرح والانزعاج ، حيث يمثل التمساح شيئًا شرسة ولا يمكن التنبؤ به. يجمع نمط طومسون الفريد بين الفكاهة والبصيرة الحادة ، مرددًا التجربة المضطربة لشخصياته أثناء التنقل في المرتفعات والانخفاضات في رحلتهم الفوضوية. يدل الإقرار برفع الموسيقى على الرغبة في الهروب واحتضان برية الحياة ، والمواءمة مع موضوعات الكتاب الشاملة للمتعة والكفاح الوجودي.
