وبموجب أوامر من كتشنر نفسه، جرت محاولة لرشوة القائد التركي لحصار الكوت للسماح لجيش تاونسند بالذهاب مقابل مليون جنيه إسترليني من الذهب. وإذا كان لورانس مستاءً من كونه حاملاً لهذه التعليمات المشينة، وهو الأمر الذي لم يسبق له مثيل في التاريخ العسكري البريطاني، فإنه لم يصرح بذلك أبداً. ثم مرة أخرى، فقد تم تذكيره مؤخرًا بتفاخر ونفاق الثقافة العسكرية.

وبموجب أوامر من كتشنر نفسه، جرت محاولة لرشوة القائد التركي لحصار الكوت للسماح لجيش تاونسند بالذهاب مقابل مليون جنيه إسترليني من الذهب. وإذا كان لورانس مستاءً من كونه حاملاً لهذه التعليمات المشينة، وهو الأمر الذي لم يسبق له مثيل في التاريخ العسكري البريطاني، فإنه لم يصرح بذلك أبداً. ثم مرة أخرى، فقد تم تذكيره مؤخرًا بتفاخر ونفاق الثقافة العسكرية.


(Under orders from Kitchener himself, an attempt was to be made to bribe the Turkish commander of the Kut siege into letting Townshend's army go in return for one million English pounds' worth of gold. If Lawrence resented being the bearer of this shameful instruction, almost without precedent in British military history, he never let on. Then again, he'd very recently been given two reminders of the puffery and hypocrisy of military culture.)

(0 المراجعات)

وفي مناورة عسكرية غير عادية، أمر كتشنر بمحاولة رشوة القائد التركي أثناء حصار الكوت، حيث عرض ما قيمته مليون جنيه من الذهب مقابل إطلاق سراح جيش تاونسند المحاصر. شعر لورانس، المكلف بتسليم هذا الأمر المثير للجدل، بالتضارب بشأن المشاركة في مثل هذا العمل المشين، وهي خطوة نادرًا ما شوهدت في التاريخ العسكري البريطاني. ومع ذلك، أخفى انزعاجه ونفذ التوجيه.

سلط هذا الموقف الضوء أيضًا على وعي لورانس بالتناقضات والغموض الأخلاقي داخل الثقافة العسكرية. لقد واجه بالفعل ما يذكرنا بالخطاب المتضخم والخداع السائد في القوات المسلحة، مما زاد من صراعه الداخلي مع الأوامر التي صدرت إليه.

Page views
35
تحديث
نوفمبر 07, 2025

Rate the Quote

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.