يؤكد هذا الاقتباس على أهمية تصميم نظام ضريبي يكون واضحًا وعادلاً لجميع المواطنين. إن قانون الضرائب المعقد غالبا ما يفيد المصالح الخاصة ذات العلاقات الجيدة التي يمكنها التنقل بين التعقيدات لصالحها، وأحيانا على حساب دافعي الضرائب العاديين. ومن الممكن أن يؤدي السعي إلى البساطة في فرض الضرائب إلى زيادة الشفافية وتقليل التكاليف الإدارية المرتبطة بالامتثال الضريبي، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تعزيز الثقة الأكبر في المؤسسات الحكومية. وتضمن العدالة في النظام الضريبي أن يدفع الجميع حصتهم العادلة، مما يمنع العبء من الوقوع بشكل غير متناسب على الأسر المتوسطة والمنخفضة الدخل في حين يحمي الأثرياء من خلال الثغرات. إن حماية دافعي الضرائب تعني وضع قواعد عادلة ويمكن التنبؤ بها، وتشجيع المسؤولية المدنية والاستقرار الاقتصادي. ومن خلال التأكيد على القضاء على تأثير المصالح الخاصة، يدعو الاقتباس إلى إصلاحات تعطي الأولوية لاحتياجات عامة الناس بدلاً من الفئات الضيقة والمتميزة. ومن الممكن أيضاً أن يؤدي وجود قانون ضريبي أكثر وضوحاً إلى تحفيز النشاط الاقتصادي من خلال إزالة حالة عدم اليقين وتمكين الأفراد والشركات من التخطيط بشكل أكثر فعالية. إن العدالة والبساطة في السياسة الضريبية من الركائز الأساسية للحكم الرشيد لأنها تدعم مبادئ العدالة والمساواة، وتعزز الثقة المدنية، وتعزز اقتصاد أكثر توازنا. ويتطلب تحقيق مثل هذا المثل الأعلى إرادة سياسية مستمرة ومشاركة عامة لإصلاح القوانين الضريبية التي عفا عليها الزمن والمبهمة، والتأكد من أنها تخدم المصالح العريضة للمجتمع وليس المصالح الخاصة الراسخة.