لقد دعمنا تنمية القطاع الخاص في كوبا. هذه قضية من قضايا حقوق الإنسان – ينبغي أن يكون للناس الحق في العيش بكرامة وفي التحكم في سبل عيشهم.
(We've supported the development of Cuba's private sector. This is a human rights issue - people should have the right to live with dignity and to control their livelihoods.)
إن دعم نمو القطاع الخاص في أي بلد يؤكد على أهمية الحريات الاقتصادية وتمكين الأفراد. عندما تتاح للناس الفرصة للسيطرة على سبل عيشهم، فإنهم يشعرون بقدر أكبر من الكرامة والاكتفاء الذاتي والإنجاز. إن التنمية الاقتصادية الموجهة نحو المشاريع الخاصة تعزز الابتكار والمرونة داخل المجتمعات. إن الاعتراف بهذا كقضية من قضايا حقوق الإنسان يؤكد على العلاقة الأساسية بين الحرية الاقتصادية والكرامة الإنسانية، والدعوة إلى سياسات تمكن الأفراد من تحقيق تطلعاتهم دون قيود لا مبرر لها. ويتوافق هذا النهج مع الالتزام الأوسع بتعزيز النمو الشامل واحترام الحقوق الأساسية.
