كنا في مكان ما حول بارستو على حافة الصحراء عندما بدأت المخدرات تتساقط. أتذكر أنني كنت أقول شيئًا مثل "أشعر بالدوار قليلاً ؛ ربما يجب أن تقود سيارتك ...." وفجأة كان هناك هدير فظيع في كل مكان حولنا وكانت السماء مليئة بما يشبه الخفافيش الضخمة ، وكلها تنقض وتراجعها والغوص حول السيارة ، والتي كانت تسير على بعد حوالي مائة ميل مع أعلى من أعلى إلى لاس فيجاس.
(We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like "I feel a bit lightheaded; maybe you should drive...." And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" ، يرسم هانتر س. تومبسون مشهدًا فوضويًا في الصحراء بالقرب من بارستو ، حيث تبدأ آثار الأدوية في الاستيلاء عليها. يعبر الراوي عن شعور بالدوار ، مما يشير إلى أن رفيقه يأخذ العجلة. تجسد هذه اللحظة الطبيعة السريالية والمثيرة للقلق لرحلتهم ، حيث يبدأ الواقع في التحول تحت تأثير المواد.
نظرًا لأنها تتسارع نحو لاس فيجاس مع من أعلى إلى أسفل ، يصبح الجو غريباً بشكل متزايد. يصف الراوي مشهدًا ساحقًا من الخفافيش الضخمة التي تدور حولها ، مما يخلق شعورًا بالذعر والارتباك. تعكس هذه الصور المواضيع الأكبر للرواية ، التي تستكشف تجاوزات وجنون الحلم الأمريكي من خلال عدسة مهلوسة.