والأمر المهم هنا هو أن سعر الفائدة الحقيقي في دولة تعاني من ندرة رأس المال مثل الهند لابد أن يكون إيجابياً بالقدر الكافي لتشجيع النمو الصحي للمدخرات المالية؛ فنحن نواجه صعوبات كلية عندما تصبح المعدلات الحقيقية على المدخرات المالية سلبية لفترة طويلة من الزمن.
(What is important is that in a capital-scarce country like India, the real interest rate needs to be positive enough to encourage healthy growth of financial savings; we get into macro difficulties when real rates on financial savings become negative for a length of time.)
📖 Urjit Patel
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الدور الحاسم للحفاظ على أسعار الفائدة الحقيقية الإيجابية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي، وخاصة في البلدان ذات رأس المال المحدود. ومن الممكن أن تؤدي أسعار الفائدة الحقيقية السلبية إلى تثبيط الادخار، وإضعاف الاستثمار، وتؤدي إلى تحديات على مستوى الاقتصاد الكلي. وبالنسبة للاقتصادات النامية مثل الهند، فإن مواءمة أسعار الفائدة لتعزيز الادخار والاستثمار يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو المستدام. وهو يسلط الضوء على التوازن الدقيق الذي يتعين على صناع السياسات أن يحققوه لتعزيز الصحة المالية دون إحداث ضغوط تضخمية أو غير ذلك من الاختلالات المالية.
