ماذا؟ لا ، لا يمكننا التوقف هنا. هذا هو بلد الخفافيش.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" لهونتر س. تومبسون ، "ماذا؟ لا ، لا يمكننا التوقف هنا. يسلط الضوء على الطبيعة الفوضوية والسريالية لرحلة بطل الرواية عبر لاس فيجاس. إنها تلتقط لحظة إدراك أن هروبهم البري لم ينته بعد وأنهم محاصرون في بيئة غريبة ومثيرة للقلق. ترمز عبارة "Bat Country" إلى الجنون الذي يشمل مغامرتهم التي تغذيها المخدرات ، مع التركيز على تأثير محيطهم على تصورهم للواقع.
يعكس الاقتباس الموضوعات الأوسع للكتاب ، الذي ينتقد المجتمع الأمريكي ويستكشف أقصى درجات الحركة المضادة خلال الستينيات والسبعينيات. في جميع أنحاء السرد ، تتنقل شخصيات طومسون في منظر طبيعي مليء بالزيادة وخيبة الأمل والجنون العظمة. هذه لحظة رفض التوقف تدل على غمرها العميق في هذه التجربة المضطربة ، مما يوضح النضال بين الهروب والمواجهة الحتمية مع نفسية المرء في مواجهة الفوضى الساحقة.