عندما زار جيفرسون آدمز في إنجلترا في ربيع عام 1786 ، تم تقديم الثوريين السابقين في المحكمة وجورج الثالث بتفوق على ظهره. لم ينس أي رجل الإهانة أو الصديق يقف بجانبه عندما حدث ذلك.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
في ربيع عام 1786 ، زار توماس جيفرسون وجون آدمز إنجلترا وكانا لقاء ملحوظا مع الملك جورج الثالث. خلال عرض تقديمي للمحكمة ، قام الملك بتجميع كلا الرجلين عن عمد من خلال قلب ظهره ، وهي لفتة تركت انطباعًا دائم على الثوار السابقين. هذه اللحظة لم تميز فقط إهانة شخصية لكل من جيفرسون وآدمز ، بل أبرزت أيضًا التوترات المستمرة المحيطة باستقلال أمريكا عن الحكم البريطاني.
كان الحادث بمثابة تذكير بتاريخهم المشترك وصداقة الحميمة ، حيث تأثر كلا الرجلين بعمق بعدم احترام الملك. لقد تذكروا الإهانة والرابطة بينهما ، والتي كانت متجذرة في معركتهم من أجل الاستقلال. هذه التجربة لم تعزز وجهات نظرهم فقط حول الحوكمة ولكنها أكدت أيضًا على أهمية علاقتها وسط المشهد السياسي المعقد في ذلك الوقت.