عندما يفكر الناس في الغرب، فمن السهل أن يتخيلوا قطارات العربات، وبافالو بيل، وأيام مجد حمى الذهب. قبعات رعاة البقر تتبادر إلى الذهن.
(When people think of the West, it's easy to envision wagon trains, Buffalo Bill, the glory days of the Gold Rush. Cowboy hats come to mind.)
يجسد الاقتباس الصورة الرومانسية والمبدعة للغرب الأمريكي التي لا تزال قائمة في الثقافة الشعبية. تستحضر هذه الرموز - قطارات العربات، والشخصيات الأسطورية مثل بافلو بيل، وعصر Gold Rush - إحساسًا بالمغامرة، والاستكشاف، وروح الحدود. إنها تجسد وجهة نظر حنين غالبًا ما تبسط التاريخ المعقد للمنطقة. تستمر مثل هذه الصور في تشكيل التصورات، وتؤثر على كل شيء بدءًا من السياحة وحتى التمثيل الإعلامي. في حين أن هذه الرموز تسلط الضوء على صفات المغامرة والوعرة المرتبطة بالغرب، فإنها تحفز أيضًا على التفكير في تاريخ المنطقة المتنوع، بما في ذلك ثقافات السكان الأصليين وعواقب التوسع غربًا.
---جون هيكنلوبر---
