من قال أي شيء عن تقطيعك؟ ... أردت فقط نحت القليل من z على جبهتك- لا شيء خطير.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" ، يقدم هانتر س. تومبسون استكشافًا فوضويًا للحلم الأمريكي من خلال عدسة أبطالها. يتميز السرد بتجارب سريالية ومواجهات غريبة تعرض تجاوزات السبعينيات ، وكشفت عن مجتمع مثقل بخيبة الأمل والتحلل الأخلاقي.
الاقتباس ، "من قال أي شيء عن تقطيعك؟ ... أردت فقط أن أنحت قليلاً على جبهتك- لا شيء خطير" ، يعكس نغمة فكاهية داكنة للكتاب. إنه يوضح تعقيد علاقات الشخصيات ، ويسلط الضوء على ميلها للعنف ملفوفة في مزاح ، ويعمل في النهاية كتعليق على عبثية وضعهم والسياق الثقافي الأوسع.