دون الاستيقاظ ، ألقى Deadwood على النار ، والشرارات التي تطير مع حقائقهم وأكاذيبهم ، وبعض النقاط الساخنة من النار تهبط على أيديهم ووجوههم ، وليس لأول مرة ، وتدحرجت في الأوساخ. شيء واحد لم يتغير أبدًا: تم مظهرية التهمة الرائعة لقرانها النادرة من خلال الشعور بالوقت الذي يطير فيه ، ولم يكن ذلك كافيًا ، ولا يكفي أبدًا.
(Without getting up he threw deadwood on the fire, the sparks flying up with their truths and lies, a few hot points of fire landing on their hands and faces, not for the first time, and they rolled down into the dirt. One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by a sense of time flying, never enough time, never enough.)
يلتقط المشهد لحظة حول حريق حيث تشارك الشخصيات في تجربة مشتركة ، وإلقاء Deadwood على النيران ، والتي ترمز إلى حقائقهم وخداعها. تمثل الشرر لحظات عابرة يمكن أن تحترق وتسند ، مما يعكس علاقتها العاطفية العميقة والمعقدة. لقد عانوا من ذلك من قبل ، مما يشير إلى حلقة من العلاقة الحميمة التي هي مبهجة ومؤلمة.
أثناء مشاركتهم في هذه اللقاءات القصيرة ، يتم تعليق الإحساس المنتشرة بالإلحاح في الهواء. يبدو أن الوقت ينزلق عنهم ، ويسلط الضوء على كفاحهم لإيجاد الوفاء في علاقتهم. على الرغم من شدة لحظاتهم معًا ، فإنهم يدركون تمامًا القيود وحتامات وضعهم ، مما يتركهم يتوقون إلى المزيد.