Není čas člověku, který byl někdy sám a my jsme oddělili dva protivníky a obvykle říkají, že se mýlím, a říkám, že se mýlí, Bůh nás odděluje v den vzkříšení.
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
Citace z knihy Naguib Mahfouz „The Mirage“ odráží koncept času a samoty. To naznačuje, že pro ty, kteří zažili skutečnou osamělost, čas ztrácí svůj význam. To zdůrazňuje hluboký dopad izolace na vnímání života a existence jednotlivce.
V souvislosti se oddělením a neshody, citace také hovoří o nevyhnutelných konfliktech mezi lidmi. Zdůrazňuje, že obě strany mohou věřit, že jsou ve svých názorech správné. Nakonec představa, že Bůh vyřeší tyto spory v den vzkříšení, podtrhuje hlubší morální a duchovní odpovědnost, která přesahuje pozemské neshody.