Byl to měsíc jako sen, ale sny netrvají.
(It was a month like a dream, but dreams do not last.)
Citace odráží přechodný okamžik krásy a radosti, což naznačuje, že zatímco takové zážitky se mohou cítit magicky a sen, nevyhnutelně skončí. Zdůrazňuje pomíjivou povahu štěstí a hořkou realitu, že sny, bez ohledu na to, jak nádherné, nakonec zmizí. Tento sentiment rezonuje hluboce v kontextu prchavých životních potěšení.
Naguib Mahfouz je "The Mirage" zkoumá témata touhy a snaha o štěstí. Prostřednictvím živých snímků a poignantního vyprávění zachycuje příběh podstatu prchavých okamžiků, které v paměti přetrvávají, a připomínají nám obě radosti, kterou přinášejí, a nevyhnutelnost jejich závěru. Tato představa podporuje reflexi hodnoty vychutnání takových zážitků, zatímco vydrží.