Každé trápení, které v tomto světě trpíme, má pravdu a jen proto, že se věnujeme tomu, aby ho miloval, i když si to nezaslouží nic jiného než odpor.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
Citace z knihy Naguib Mahfouz The Mirage odráží hluboké pozorování povahy lidského utrpení a lásky. To naznačuje, že bolest, kterou v životě vydržíme, je odůvodněna naším závazkem milovat svět, který se často zdá nehodné pro takovou náklonnost. Tato perspektiva vyzývá čtenáře, aby zvážili složitost lidských emocí a paradoxní péče o něco, co nemusí tuto lásku vrátit.