Řekl si, že může přežít jen šílenstvím. Pouze šílenství může pojmout víru a nedůvěru, slávu a hanbu, lásku a podvod, poctivost a lži. Jak to může nést tento podivný život? Jak mohou nejjasnější hvězdy svítit, když jsou přilepeni k vrcholu hlavy v bahně?!


(He told himself that he could only survive through madness. Only madness can accommodate faith and disbelief, glory and shame, love and deception, honesty and lies. As for the mind, how can it bear this strange life? How can the brightest stars shine when they are stuck up to the top of their heads in the mud?!)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Recenze)

Protagonista přemýšlí o paradoxích života, což naznačuje, že skutečné přežití může záviset na přijetí šílenství. Toto šílenství umožňuje koexistenci kontrastních emocí a přesvědčení, jako je víra a pochybnosti a pocity slávy vedle hanby. Složitost lidské zkušenosti je příliš ohromující z důvodu, aby pochopila, což přimělo charakter, aby zpochybnil platnost racionálního myšlení v chaotické existenci.

Snímky hvězd zablokovaných v bahně slouží k ilustraci boje mezi potenciální velikostí a tvrdou realitou. Navzdory brilanci, která existuje uvnitř, mohou vnější okolnosti bránit schopnosti zářit. Tato metafora podtrhuje napětí mezi ambicemi a zátěží života, které omezují skutečný výraz a naplnění.

Page views
26
Update
leden 24, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.