V Naguib Mahfouz je „The Mirage“, vypravěč zažívá probuzení, když začne skutečně rozpoznat a spojovat se svým srdcem a považovat ho za zásadní součást sebe, spíše než něco abstraktního. Toto nově objevené vědomí přináší pocit vitality podobné fyzickému hladu a objevuje se hluboké pochopení touhy duše po lásce a štěstí. Vypravěč přemýšlí o těchto pocitech s dychtivostí upřednostňovat radost a potěšení v životě.

Tato introspekce ho vede k tomu, aby si přál život věnovaný blahobytu jeho srdce a duše. Snímky potěšení jsou silné, protože to znamená hluboce zakořeněné lidské potřeby pro spojení a naplnění. Mahfouz poignenly ilustruje propojení emocionálních a fyzických zážitků a přiměje čtenáře, aby zvážili důležitost péče o oba aspekty ve svém vlastním životě.