Muž, který se odkládá podle svého výběru, bude pro něj nevyhnutelně vybrat, že je pro něj kvůli okolnostem.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Citace Huntera S. Thompsona zdůrazňuje důsledky nerozhodnosti a otálení. To naznačuje, že když osoba zpožďuje výběr, vnější faktory na ně nakonec přinutí rozhodnutí. To odráží myšlenku, že nečinnost může vést k nezamýšleným výsledkům, což zdůrazňuje důležitost převzetí iniciativy při utváření vlastního života.
Thompsonova práce „The Proud Highway“ zachycuje boje jižního pána, který prochází životem. Tento citát slouží jako poignantní připomínka, že osud je ovlivněn volbou nebo se vyhýbal, což posiluje koncept, že proaktivní rozhodování je pro osobní agenturu a směr zásadní.