Fotografie může hovořit o závisti nebo zklamání fotografa stejně jako může odhalit jeho hněv nebo nesouhlas. A i když fotografie zaznamená radostnou příležitost, za ní může být na straně fotografa stále víc než jen malá míra srdečního zlomu. Malá míra srdečního zlomu? Člověk by si mohl myslet, že taková věc je nemožná-pokud je vaše srdce zlomené, pak je jistě zlomené úplně. Pravda je však taková, že můžeme v srdci žít s menší poruchou-nejvíce z nás tak či onak.
(A photograph may speak to the photographer's envy or disappointment just as much as it may reveal his anger or disapproval. And even if a photograph records a joyous occasion, behind it there may still be more than a small measure of heartbreak on the part of the photographer. A small measure of heartbreak? One might think such a thing is impossible--if your heart is broken, then surely it is broken completely. Yet the truth is that we can live with a minor fault-line in the heart--most of us do, in one way or another.)
V "Chance Developments: Neočekávané milostné příběhy" Alexander McCall Smith, autor zkoumá nuanční emoce, které mohou doprovázet fotografii. Fotografie může odrážet více než jen povrchové emoce radosti nebo oslavy. Může také zprostředkovat podkladové pocity závisti, zklamání nebo srdečního zlomu a zdůrazňuje složitost lidských zkušeností propojených s vizuálním uměním.
Myšlenka, že fotograf může cítit „malou míru srdečního zlomu“, naznačuje, že je možné zažít smíšené emoce současně. Tato složitost naznačuje, že i momenty štěstí zachyceného na fotografiích mohou mít vrstvy emoční hloubky. Mnoho lidí žije s nevyřešenými pocity a odhaluje, že srdce může nést radost i smutek najednou, což ovlivňuje, jak jsou okamžiky vnímány a zapamatovány.
