Každý z nás se narodil s krabicí zápasů uvnitř nás, ale nemůžeme je všechny udeřit sami
(Each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves)
V „Like Water for Chocolate“ Laura Esquivel zkoumá myšlenku, že každý má vlastní potenciál, symbolizovaný krabicí zápasů uvnitř. Tato metafora naznačuje, že i když můžeme mít schopnost velikosti a vášně, často tyto vlastnosti nemůžeme zapálit. Naše spojení s ostatními a životním prostředím hrají klíčovou roli při uvolnění našich skutečných já.
Vyprávění zdůrazňuje, že vztahy, láska a podpora jsou nezbytné při zasažení těchto zápasů. Bez vnějšího povzbuzení nebo interakce může náš potenciál zůstat spící a zdůraznit souhru mezi osobními ambicemi a vlivem komunity na individuální růst.