Trpící nebo týrané zvíře ji vždy naplnilo takovým návalem soucitu, že ji to vytrhlo ze sebe.
(A suffering or tortured animal always filled her with such a surge of sympathy that it lifted her clean out of herself.)
V "Emily of New Moon" od L.M. Montgomeryho hlavní hrdina projevuje hlubokou emocionální citlivost vůči zvířatům v nouzi. Pohled na trpícího tvora v ní vyvolává silnou odezvu a odhaluje její soucitnou povahu. Toto spojení s bolestí druhých jí umožňuje povznést se nad své vlastní zkušenosti a ilustrovat její schopnost empatie a spojení s utrpením kolem ní.
Tento dojemný citát zdůrazňuje, jak může empatie sloužit jako transformační síla. Ukazuje vrozenou laskavost hlavní hrdinky a její touhu zmírnit utrpení, což odráží širší téma soucitu v románu. Prostřednictvím jejích pocitů vidíme dopad, který může mít péče o druhé na ducha a pohodu jednotlivce, což naznačuje, že taková empatie může pozvednout vědomí a účel.
