Pokud je ve vás vylézt, musíte - jsou tací, kteří MUSÍ zvednout oči k kopcům - nemohou v údolích pořádně dýchat.
(If it's IN you to climb you must -- there are those who MUST lift their eyes to the hills -- they can't breathe properly in the valleys.)
Citát zdůrazňuje hlubokou touhu po osobním růstu a aspiraci. Vypovídá to o vrozeném pudu, který někteří jedinci musí dosáhnout vyšších cílů – potřeba, která je pro ně stejně zásadní jako dýchat. Pro ty, kdo mají tuto vnitřní motivaci, je setrvání na nízkém nebo stagnujícím místě dusivé; touží po výzvě a naplnění, které se nachází v úsilí o větší výšky.
Tento sentiment se odráží v knize L. M. Montgomeryho „Emily of New Moon“, která zdůrazňuje důležitost snů a ambicí. Naznačuje to, že zatímco někteří lidé nacházejí útěchu ve stabilitě, jiní prosperují v honbě za svými sny a hledají inspiraci, kterou „kopce“ představují. Kontrast mezi údolími a kopci ilustruje cestu osobního rozvoje a nutnost přijmout výzvy, které vedou k růstu.
